販売が延期になって待つこと数ヶ月、ジェフ・ジェプソン著「TO FEEL A TREE 日本名 伐木造材術」、買えました。
同じくジェフさん著「THE TREE CLIMBER'S COMPANION」は全部英字で僕はイラストを楽しむ事しか出来ませんでしたが、今度のは違います。
ISA公認アーボリストのジョン・ギャスライトさんとISA公認ツリーワーカーの川尻秀樹さんが日本語に訳してくれました。
訳して出版してほしい本はたくさんあるので、今後も出版社の全国林業普及協会には期待したいと思います。
